-
Туристтик индустрия
-
ТУРИСТТИК ИНДУСТРИЯ – мейманканалардын ж. б. туристтерди жайгаштыруу жайларынын, унаа каражаттарынын, коомдук тамактануу объекттеринин, оюн-зоок объекттери менен каражаттарынын, таанып-билүү, ишмердик, денсоолук чыңдоо, спорттук ж. б. багыттагы объекттердин, тураткарымдык жана турагенттик иштерди жүргүзө турган уюмдардын, ошондой эле саякат жана жол көрсөтүү-котормо кызматтарын жасоочу уюмдардын жыйындысы.
Котормолордун мисалдары: Туристтик индустрия
Кыргызча
Орусча
Ал мында аялдардын чакан тобу менен балчылык кылып, балын туристтик базарда сатты.
В свое время там, она работала с небольшой группой женщин, чтобы построить и поддерживать ульи и продавать мед туристического рынка.
токойду илим - изилдөө, маданий - ден соолукту чыңдоо, рекреациялык жана туристтик максатта, ошондой эле аңчылык чарбанын муктаждыктары үчүн пайдалануу;
лесопользование для научных исследований, культуры, здравоохранения, отдыха и туризма целей, а также для охоты;
в) чет өлкөлүк жеке жана юридикалык тарабынан төлөнгөн туристтик, дарылоо-ден соолукту чыңдоо жана башка сапарларга чакырууларды кабыл алууда ага төмөндөгүдөй сапарга баруу кирбейт:
в) принятие приглашений на местном и международном туристских, лечение и др поездок, оплаченных иностранными и местными физическими и юридическими лицами, за исключением:
Маданий - ден соолукту чындоо, туристтик жана рекреациялык максаттарда токойду пайланууну ишке ашыруу тартиби токой чарбачылыгын башкаруучу республикалык мамлекеттик орган тарабынан белгиленет.
Порядок лесных целях, связанных с культурным, здравоохранения, туризма и отдыха целей устанавливается органом управления лесами Республиканского Государственного.
токойду пайдалануунун жана экинчи даражадагы токой ресурстарын даярдоонун өлчөмдөрүн, токой фондусун аңчылык чарбасынын муктаждыгын, маданий - ден соолукту чыңдоо, туристтик жана спорттук максаттарда пайдалануунун көлөмүн аныктоону;
выявление количества лесопользования и заготовки второстепенных лесных ресурсов, лесного фонда использовать объем для нужд охотничьего, культурных и оздоровительных мероприятий, а также для туризма и спорта;
Өкмөт эмес, кино- индустрия өзү фильмдерге көзөмөл жүргүзүү менен көрүүчүлөрдүн, ата-энелердин жана кинотеатр ээлеринин сексуалдык мүнөздөгү, зордук-зомбулук көрсөтүлгөн, же тили одоно фильмдердин мазмунун кылдат баалоосуна мүмкүнчүлүк берет.
Промышленность-не правительственные цензоры-применить к фильмам, что позволяет зрителям, родителям и владельцам кинотеатров, чтобы лучше оценить сексуальную, насильственной или оскорбительных языке содержание фильма.
Индустрия: Өз компанияларын айлана-чөйрөнү коргоо программаларын аткарууга багыттаган киностудия жетекчилеринин арасында Алан Горн, «Уорнер бразерс» киностудиясынын президенти жана башкы аткаруучу директору жана Рон Мейер, «Юниверсал» киностудиясынын през
Индустрия: Среди студийных руководителей ведущих свои компании в экологически чистых программ Алан Хорн, президент и главный операционный директор Warner Bros., и Рон Мейер, президент и главный операционный директор Universal.
Котормолордун мисалдары: Туристтик индустрия
Кыргызча
Англисче
Ал мында аялдардын чакан тобу менен балчылык кылып, балын туристтик базарда сатты.
During her time there, she worked with a small group of women to build and maintain beehives and sell honey to the tourist market.
токойду илим - изилдөө, маданий - ден соолукту чыңдоо, рекреациялык жана туристтик максатта, ошондой эле аңчылык чарбанын муктаждыктары үчүн пайдалануу;
forest use for scientific research, cultural, health, recreation and tourism purposes, as well as for hunting;
в) чет өлкөлүк жеке жана юридикалык тарабынан төлөнгөн туристтик, дарылоо-ден соолукту чыңдоо жана башка сапарларга чакырууларды кабыл алууда ага төмөндөгүдөй сапарга баруу кирбейт:
c) acceptance of invitations to local and international tourist, health treatment and other trips paid by foreign and local individual and legal entities, except for:
Маданий - ден соолукту чындоо, туристтик жана рекреациялык максаттарда токойду пайланууну ишке ашыруу тартиби токой чарбачылыгын башкаруучу республикалык мамлекеттик орган тарабынан белгиленет.
The procedure for forest uses relating to cultural, health, tourism and recreation purposes shall be established by the Republican State forest management body.
токойду пайдалануунун жана экинчи даражадагы токой ресурстарын даярдоонун өлчөмдөрүн, токой фондусун аңчылык чарбасынын муктаждыгын, маданий - ден соолукту чыңдоо, туристтик жана спорттук максаттарда пайдалануунун көлөмүн аныктоону;
identification of the amount of forest use and procurement of secondary forest resources, the Forest Fund use volume for hunting needs, cultural and health improvement activities, as well as for tourism and sports;
Өкмөт эмес, кино- индустрия өзү фильмдерге көзөмөл жүргүзүү менен көрүүчүлөрдүн, ата-энелердин жана кинотеатр ээлеринин сексуалдык мүнөздөгү, зордук-зомбулук көрсөтүлгөн, же тили одоно фильмдердин мазмунун кылдат баалоосуна мүмкүнчүлүк берет.
Industry—not government—censors apply to films, allowing viewers, parents, and theater owners to better gauge the sexual, violent, or profane-language content of a film.
Индустрия: Өз компанияларын айлана-чөйрөнү коргоо программаларын аткарууга багыттаган киностудия жетекчилеринин арасында Алан Горн, «Уорнер бразерс» киностудиясынын президенти жана башкы аткаруучу директору жана Рон Мейер, «Юниверсал» киностудиясынын през
The Industry: Among the studio chiefs leading their companies into environmentally friendly programs are Alan Horn, president and chief operating officer of Warner Bros., and Ron Meyer, president and chief operating officer of Universal.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Туристтик индустрия